Predstavljena knjiga ”Nastanak Vojne granice i povijest grada i tvrđave Brod na Savi s 8 ilustracija”
SLAVONSKI BROD – U dvorani Državnog arhiva u Slavonskom Brodu je 13. svibnja 2022. godine, povodom Dana grada Slavonskog Broda, predstavljena knjiga Antona Lešića ”Nastanak Vojne granice i povijest grada i tvrđave Brod na Savi s 8 ilustracija”. Anton Lešić u Brodu na Savi služio je od 1912. u 52. pješačkoj pukovniji u činu potpukovnika, a na početku Prvoga svjetskog rata je pukovnik i zapovjednik 2., odnosno 1. Bosansko-hercegovačke pukovnije. Godine 1914. mu je objavljena knjiga ”Das Entstehen der Militärgrenze und Die Geschichte der Stadt und Festung Brod a./S. Mit 8 Illustrationen”.
Knjiga ”Nastanak Vojne granice i povijest grada i tvrđave Brod na Savi s 8 ilustracija” zapravo je prijevod izvornika objavljen u izdanju Državnog arhiva u Vukovaru. Izvornik iz 1914. godine otkrio je povjesničar Antun Lešić u jednom zagrebačkom antikvarijatu i potom predložio Državnom arhivu u Vukovaru da se knjiga objavi u hrvatskom prijevodu. Lešićev tekst su urednici Petar Elez, prof., Antun Lešić, mag. educ., dr. sc. Damir Matanović i dr. sc. Zlata Živaković-Kerže nadopunili znanstvenim objašnjenjima osoba i događaja koristeći pritom druge knjige, radove i enciklopedijska izdanja.
”Knjiga Antona Lešića ”Nastanak Vojne granice i povijest grada i tvrđave Brod na Savi s 8 ilustracija” jedan je od doprinosa kulturnom životu Broda i Brođana. Napose je važna kao izvor za vojnu povijest. Mnogobrojne bilješke kojima je popraćena, lagan, lijep i čitljiv prijevod čine ovu knjigu jednostavnim štivom i privlačnom literaturom za svakoga tko voli ovaj grad i cijeni napore i doprinose ljudi koji su živjeli prije nas. Autor je vrlo dobro definirao Brođanina i shvatio njegov mentalitet.”, napisao je u recenziji dr. sc. Mato Artuković.
O knjizi su govorili Petar Elez, prof., ravnatelj Državnog arhiva u Vukovaru, dr. sc. Mato Artuković, recenzent knjige, Antun Lešić, mag. educ. i mr. sc. Ivan Medved, ravnatelj DASB-a i predsjednik Ogranka Matice hrvatske u Slavonskom Brodu. U programu su sudjelovali i učenici Glazbene škole u Slavonskom Brodu.
Tekst i foto: Joakim Čičić